東山植物園　合掌造りの家　内部

東山植物園　合掌造りの家　内部

最初は、合掌造りの家の外観や、水車小屋の外観ですが、30秒あたりから内部撮影が始まります。
内部は相当広いので、撮影に時間がかかりました。

Inside the Higashiyama Botanical Garden Gassho-dukuri House

At first, the exterior of the gassho-style house and the exterior of the watermill,
but the internal shooting starts around 30 seconds.
The interior is quite large, so it took a long time to shoot.

日曜日の名城公園

日曜日の名城公園

日曜日は平日に比べて屋台の数がだいぶ多いです。
平日は屋台の数が2台程度ですが、日曜日は6台あまりでています。
花壇の中に細いワイヤーが張ってありますが、
チューリップの芽が出始めているのを
狙って鳥たちが地中を荒らすのを避けるためと
看板が立ててありました。

Meijo Park on Sunday
There are many food stalls on Sundays compared to weekdays.
There are about 2 stalls on weekdays, but there are about 6 on Sundays.
There is a thin wire in the flowerbed,
The tulip buds are starting to sprout
To avoid the birds from ruining the ground
There was a signboard.

名城　本丸御殿　表書院

名城　本丸御殿　表書院


この部屋は、最大かつ最も格式の高い間として正式に藩主に謁見する際に用いられた。
表書院は、上段之間(15畳)、一之間(24畳)、二之間(24畳)、三之間(39畳)、納戸之間(24畳)の5部屋からなる。

This room was officially used for an audience with the feudal lord as the largest and most prestigious room.
The Omotesyoinn consists of 5 rooms: Kamidanoma (15 tatami mats), Ichinoma (24 tatami mats), Ninoma (24 tatami mats), Sannoma (39 tatami mats), and Nado Noma (24 tatami mats).

名城　本丸御殿　上洛殿

名城　本丸御殿　上洛殿

本丸御殿のなかの上洛殿について
この上洛殿は徳川幕府3代将軍家光が上洛したおり、宿泊所として、使用された。
このあと、将軍の上洛はなく、幕末の229年後の14代将軍の徳川家茂の上洛まで待つことになる。

This Jorakuden was used as a lodging facility by the third shogunate of the Tokugawa Shogunate, Iemitsu.
After this, there was no Shogun Joraku, and Joraku would wait until the 14th Shogun Tokugawa Iemochi Joraku 229 years after the end of the Edo period.

名城　本丸御殿　　竹林豹虎図

名城　本丸御殿　　竹林豹虎図

名城本丸御殿の玄関を入ると一番最初に見られるのがこの虎の間です。
正確には、竹林豹虎図という名がついています。
一之間、二之間、三之間と並んでいます。それぞれ趣きが違っています。
The first thing you see when you enter the entrance of Meijo Honmaru Palace is this tiger room.
To be precise, it is named Tikurinn Leopard Tiger Figure.
It is lined up with Ichinoma, Ninoma, and Sannoma. Each has a different taste.