reinhabitantは辞書で調べても載っていません。inhabitantは居住者という意味で載っています。re+inhabitantでリフォームして住んでいる人たちという造語です。inhabitで住むという動詞です。inhabitantはその派生語になります。
I have a pen. （私はペンを持っている。）
I have a slight cold. （私は軽い風邪をひいている。）
I have a good time. （私は楽しい時を過ごす。）
He’s having breakfast.（彼は朝食をとっているところです。）
などhave は非常に多くの意味に使われています。
レインハビタントはリフォームして長くそこに住んでいる人という意味に用いて会社名としました。