アカリバヒサヤ
この催しは今年で3回目となるようです。
アカリバ久屋
ミストとレーザーの幻想的な雰囲気が味わえます。
The event will be held for the third time this year.
Akariba Hisaya
You can enjoy the fantastic atmosphere of mist and lasers.
動画の中の一部を取り出してみました。
I took out part of the video.
この状態ではまだミストがかかってない状態です。
In this state, mist is not applied yet.
上の写真はミストがかかった状態です。写真ではレーザー光がはっきり写っていませんが、
動画では、鮮明に写っています。
The photo above is in a misted state. Although the laser light is not clearly visible in the photo,
The video shows it clearly.