月別: 2022年1月

名城　本丸御殿　上洛殿

本丸御殿のなかの上洛殿について
この上洛殿は徳川幕府3代将軍家光が上洛したおり、宿泊所として、使用された。
このあと、将軍の上洛はなく、幕末の229年後の14代将軍の徳川家茂の上洛まで待つことになる。

This Jorakuden was used as a lodging facility by the third shogunate of the Tokugawa Shogunate, Iemitsu.
After this, there was no Shogun Joraku, and Joraku would wait until the 14th Shogun Tokugawa Iemochi Joraku 229 years after the end of the Edo period.

名城　本丸御殿　　竹林豹虎図

名城本丸御殿の玄関を入ると一番最初に見られるのがこの虎の間です。
正確には、竹林豹虎図という名がついています。
一之間、二之間、三之間と並んでいます。それぞれ趣きが違っています。
The first thing you see when you enter the entrance of Meijo Honmaru Palace is this tiger room.
To be precise, it is named Tikurinn Leopard Tiger Figure.
It is lined up with Ichinoma, Ninoma, and Sannoma. Each has a different taste.

ぎふワールド・ローズガーデンの水鳥たち

この動画は2021年の秋に撮影したビデオです。
この池は芦洞の池という名称がついています。存外大きな池になります。
水鳥たちが元気に泳いでいる姿を見るのは、気持の和らぐものです。
This video was taken in the fall of 2021.
This pond is named Ashihora Pond. It will be an unexpectedly large pond.
Seeing the waterfowl swimming vigorously is soothing.

東山　熊とライオン

カンガルーにつづいて、熊とライオンです。
見るからに凶暴なそうな熊とライオンです。
熊はコンクリートの縁をぐるぐるまわってなにをしようとしているのでしょうか。
ライオンはこちらをじっーと見つめて挑発しているようにも感じられます。

Following the kangaroo, there are bears and lions.
They are bears and lions that look ferocious.
What is the bear trying to do around the edge of the concrete?
It also feels like the lion is staring at you and provoking.

東山カンガルー

今年は例年になく寒い日が続きますが、このカンガルーを撮影したのは
12月28日でした。この日は珍しくあったかい日で人出も多かったです。
オーストラリアのカンガルーですが草を一生懸命食べてます。
気持のよさそうな感じです。

It’s been an unusually cold day this year, but I shot this kangaroo
It was December 28th. This day was unusually warm and crowded.
Australian kangaroos are eating grass hard.
They are eating it comfortably.

東山植物園　噴水と水車小屋

植物園は温室や丘陵地の自然林を利用し約7,000種の植物を保有・展示しています。
2021年4月23日には、2013年から保存修理をしていた国の重要文化財の「温室前館」がリニューアルオープンしました。
現存する日本最古の公共温室であり、開園当時、「東洋一の水晶宮」と呼ばれた国の重要文化財「名古屋市東山植物園温室前館」がビデオにもすこし写っています。
撮影した日時は昨年の10月で気温のまだ高いときです。
2013年から保存修理をはじめ、開園当時の姿で復原公開されたといいます。
私はまだ中に入っていませんので、つぎの機会に撮影したいと思います。

The botanical garden uses greenhouses and natural forests in the hills to own and display about 7,000 species of plants.
On April 23, 2021, the “Greenhouse Front Building”, an important cultural property of the country that had been preserved and repaired since 2013, was reopened.
It is the oldest public greenhouse in Japan that still exists, and at the time of its opening, the important cultural property of the country, “Higashiyama Botanical Garden Greenhouse, Nagoya City,” which was called “The Crystal Palace of the East,” is shown in the video.
The date and time of shooting was October last year when the temperature was still high.
It is said that it was restored and opened to the public as it was when the park was opened, starting from 2013 for preservation and repair.
I haven’t been inside yet, so I’d like to take a picture next time.

東山植物園　万葉の散歩道

植物園の星が丘門から入ると「万葉の散歩道」があります。
この付近には１４基の万葉歌碑があるということですが、このビデオには１基しか写っていません。
　万葉集の有名歌人の橘諸兄、柿本人麻呂、大伴旅人、大伴家持、山上憶良などが詠んだという歌碑が散在しています。
全部調べたら興味深いものがあると思います。

When you enter the Botanical Garden from the Hoshigaoka Gate, you will find the “Manyo Promenade”.
It is said that there are 14 Manyo poems in this area, but only one is shown in this video.
There are scattered poems written by famous poets Tachibana no Moroe, Kakinomoto no Hitomaro, Otomo no Tabito, Otomo Yakamochi, and Yamanoue no Okura.
I think there is something interesting if you check everything.

ビデオ撮影の対象は、オアシス２１の午後六時ぐらいの様子です。
夏場ならば、まだ十分に明るい時刻ですが、一月の中旬となると、もう真っ暗です。
スケートリンクも暗くなってるので人の姿もまばらです。
早く日の入り時刻が遅くなってくれたならと思います。

The target of the video shooting is the state of Oasis 21 around 6 pm.
It’s still bright enough in the summer, but it’s already pitch black in mid-January.
The skating rink is also dark, so people are sparse.
I hope the sunset time is late.

ミライタワーの下の水盤

この場所は水盤が続くHisaya-odori Parkミズベヒロバの南端エリアです。青色のレーザー光と県花であるカキツバタをモチーフとしたライトを
撮影しました。この時は水蒸気が発生している時で、一層幻想的な雰囲気を醸し出しています。
人のシルエットがなにか温かみを余計に感じさせます。

The basin under the Mirai Tower
This place is the southernmost area of Hisaya-odori Park Mizube Hiroba where the basin continues. A light with a blue laser light and a prefectural flower, Japanese iris, as a motif
I took a video. At this time, water vapor is generated, creating a more fantastic atmosphere.
The silhouette of the person makes me feel some warmth.

LCC各社の活躍
　駐機場に入ってくる航空機を見ていますと
LCCの航空機がめだちます。ビデオに登場する順に名前をあげます。
ジェットスター、スカイマーク、ピーチ、スターフライヤー、ANA
ジャパン　トランスオーシャン　エアーの順になります。
この動画でみても、LCC各社の活躍ぶりがわかります。

Looking at the aircraft coming into the tarmac
LCC aircraft stand out. Name them in the order they appear in the video.
Jetstar, Skymark, Peach, Star Flyer, ANA
The order is Japan Trans Ocean Air.
You can see how LCC companies are doing well in this video.